廣州群生招標代理有限公司受新發(fā)電力有限公司的委托，就越南隆發(fā)屋頂光伏發(fā)電項目的評審工作已圓滿完成,現(xiàn)將中標候選人公示如下:
Công ty TNHH Trung gian ??u th?u Qu?ng Châu Qu?n Sinh, ???c Công ty TNHH ?i?n l?c Tân Phát ?y quy?n, ?ã hoàn thành công tác th?m ??nh d? án ?i?n m?t tr?i trên mái nhà Long Phát t?i Vi?t Nam. Nay công b? danh sách các ?ng viên trúng th?u nh? sau:
一、項目編號：QSYNGF004
1. S? d? án：QSYNGF004
二、中標候選人名稱

序號	中標候選人名稱	投標總價 （人民幣/元）	綜合單價 (人民幣元/瓦)
第一中標候選人	中國葛洲壩國際越南有限公司	￥17,360,000.00	￥2.80
第二中標候選人	東方能源建筑有限公司	￥18,166,000.00	￥2.93
第三中標候選人	海盛建筑投資貿(mào)易有限公司	￥18,290,000.00	￥2.95

2. Tên ?ng viên trúng th?u

S? th?	Tên ?ng viên trúng th?u	T?ng giá ??u th?u (Nhân dân t? nhân dân t?)	??n giá toàn di?n (RMB yuan per watt)
?ng c? viên trúng th?u ??u tiên	Công ty TNHH Qu?c t? Vi?t Nam c?a T?p ?oàn Trung Qu?c Gezhouba	￥17,360,000.00	￥2.80
?ng c? viên trúng th?u th? hai	Công ty TNHH Xây d?ng N?ng l??ng Ph??ng ?ông	￥18,166,000.00	￥2.93
?ng c? viên trúng th?u th? ba	Công ty TNHH ??u t? và Th??ng m?i Xây d?ng H?i Th?nh	￥18,290,000.00	￥2.95

三、公告期限
3. Th?i h?n thông báo
自本公告發(fā)布之日起3個日歷天。公示期間，如對公示內(nèi)容有異議的，可在公示期間內(nèi)向招標人或招標代理機構(gòu)提出質(zhì)疑，逾期將依法不予受理。
3 ngày d??ng l?ch k? t? ngày công b? thông báo này. Trong th?i gian công khai, n?u có ý ki?n ph?n ??i n?i dung công khai thì có th? g?i th?c m?c ??n bên m?i th?u ho?c c? quan ??u th?u trong th?i gian công khai, quá h?n s? không ???c ch?p nh?n theo quy ??nh c?a pháp lu?t.
四、招標人、招標代理機構(gòu)地址和聯(lián)系方式
4. ??a ch? và thông tin liên h? c?a bên m?i th?u và ??n v? ??i lý m?i th?u
招標人：新發(fā)電力有限公司
Nhà th?u：CÔNG TY TNHH ?I?N L?C TÂN PHÁT
招標代理機構(gòu)名稱：廣州群生招標代理有限公司
Tê c? quan ??u th?u: Công ty TNHH C? quan ??u th?u Qu?ng Châu Qunsheng
招標代理機構(gòu)聯(lián)系人：鐘工、黎工
Ng??i liên h? c?a c? quan ??u th?u: ZHONGXIAOLIN、LIZHUOHONG
聯(lián)系電話：+86-020-83812782、+86-020-83812935
S? liên h? c?a c? quan ??u th?u: +86-020-83812782, 83812935
聯(lián)系地址：廣州市東風(fēng)東路555號粵海集團大廈2203-2204室
??a ch? liên h?: Phòng 2203-2204, Tòa nhà T?p ?oàn Qu?ng ?ông, S? 555 ???ng ?ông Phong, Qu?ng Châu
電子郵箱：gzqunsheng@gzqunsheng.com
Email:gzqunsheng@gzqunsheng.com